Hallo
Goede dag meneer, waarmee kan ik u van dienst zijn.
Mijn kind is gevallen en heeft zijn been gebroken.
Oke, Ik zal even de dokter laten komen.
6 MIN LATER
Goede dag meneer. Wat is er gebeurt?
Mijn kind is gevallen en hij heeft zijn been gebroken.
Oke, en hoe is het gebeurt?
DE ZOON
Ik was deze voormiddag mijn kamer aan het verven en toen ik op een ladder stond, ben ik ervan gevallen en op mijn been belandt.
Goed, ik zal even een runtchenfoto trekken.
NA DE FOTO
Je been is niet gebroken maar er is wel een barst in je bot en je spier is gescheurt.Ik zal er een strak verband aanhangen.
Is goed, en hoeveel is het?
Dat zal €50 zijn.
Alstublieft.
Dank u. En voor ik het vergeet, hier een doktersattest dat je 4 maanden niet mag sporten.
Dank u.

FRANS:

Bonjour.
Bonjour messieur, Comment puis-je vous aider?
Mon enfant est tombé et il a cassé la jambe.
Je vais envoyer un médecin à venir.
6 MIN. PLUS TARD
Bonjour messieur, Qu'est-il arrivé?
Mon enfant est tombé et il cassé la jambe.
Comment se fait-il?
J'ai été ce matin dans me peinture chambre, quand je me tenais sur léchelle. Je prends le cas et j'ai atterri sur ma jambe.
Bon, Je vais prendre une radiographie.
UNE FOIS LA PHOTO
Ton jambe n'est pas cassée, mais Il y a une fissure dans ton os. Et ton muscle est déchiré.Je vais adhérer à un raccordement étanche.
C'est bon, Quel est le prix?
Ce sera €50.
S.v.p.
Merci. Etavant que j'oublie. Voici un certificat médical attestant que vous ne pouvez pas exercer 4 mois.
Merci.